FRENCH 5250, Automne, 2008
L'Epopee, le roman courtois, l'echange, l'alterite et l'individu
Ce cours sera une introduction a la litterature francaise medievale, et specifiquement aux deux genres principaux – la chanson de geste/l'epopee, et le roman courtois. Pour mieux comprendre ces deux genres, nous lirons aussi certains autres textes primaires importants – des selections de la poesie courtoise, et certains des lais de Marie de France, par exemple.
Pour mieux guider notre lecture, nous allons confronter certaines questions a la fois litteraires et anthropologiques. En particulier, nous allons considerer la facon dont les echanges et la reciprocite (et le refus des deux) etaient fondamentaux pour l'etablissement des identites collectives et individuelles au Moyen Age. Nous verrons que les questions d'identite et de la relation entre l'indivdu et le groupe ont ete traitees d’une facon tres diverse dans les different genres et les differents textes.
A travers cette approche anthropologique, nous allons considerer plus generalement ce que c'est que "l'individu," "la collectivite" et "l'identite," et la facon dont la litterature en particulier nous fournit un point de vue priviligie sur ces phenomenes au Moyen Age. Nous profiterons des theories recentes des etudes post-coloniales, des etudes culturelles ("cultural studies"), et de l'anthropologie pour mieux comprendre ces questions d'identite, de difference, et du pouvoir au Moyen Age.
Professeur: Andrew Cowell
Bureau: 317 Eaton Humanities
Contact: James.Cowell@colorado.edu, 303-492-8270
Heures de bureau: le mardi 10h-11h, le jeudi 11h-12h
Textes: La Chanson de Roland, Raoul de Cambrai, Le Cycle de Guillaume d'Orange, Les Romans de Chretien de Troyes, La Mort du Roi Arthur, Poesie Courtoise, Les Lais de Marie de France
Textes secondaires: les details sur la lecture secondaire seront disponibles sur le syllabus detaille qui sera distribue en classe.
Les textes seront lus en traduction francaise moderne. Si vous vous interesser a l'ancien francais, il y aura la possibilite de sessions supplementaires pour apprendre cette langue et pour lire certains des texts en ancien francais.
Plan du cours:
26 aout Introduction
4 sept. La Chanson de Roland; Kay, Introduction; Kinoshita, Introduction
11 sept. La Chanson de Roland; Kinoshita, Chp. 1
18 sept. Raoul de Cambrai (laisses 1-186)
Papier #1 a rendre, 19 sept. 17h, email ou 'hard copy'
25 sept. Le Couronnement de Louis; Kinoshita, Chp. 7
2 oct. Le Charroi de Nimes; Kinoshita, Chpt. 3
9 oct. Guillaume au Moniage
16 oct. La Prise d'Orange; Kinoshita, Chp. 2; Kay Chp. 1
Papier #2 a rendre, 17 oct, 17h.
23 oct. Poesie Courtoise; Andreas Capellaus, The Art of Courtly Love (sel.); Burns, E. Jane, Courtly Love Undressed, Introduction (available as e-book through Chinook)
30 oct. Erec et Enide; Burns, Courtly Love Undressed, Chp. 6 (e-book: see above)
6 nov. Yvain/Le Chevalier au Lion; Vance, Eugene, Mervellous Signals, Chp. 5
Papier #3 a rendre, 10 nov, 17h
13 nov. Marie de France - Les Lais; Kinoshita, Chp. 4
20 nov. Perceval/Le Roman du Grail
4 dec. La Mort du Roi Arthur; McCracken, Intro, Chps. 1-3
Papier #4 a rendre, 5 dec.
11 dec. La Mort du Roi Arthur
Papier #5 a rendre, 15 dec.
La Note:
25% Presence et participation en classe
75% Une serie de reflections ecrites sur les differents textes:
5 essais de 6 pages, 15% pour chaque essai