Translations




Translations of Publications

"Hume e o problema do mal,”a translation of “Hume and the Problem of Evil,” in Filosofia da Religião , org. J. Jordan, (São Paulo, Brasil: Paulinas, 2015), pp. 197-229.

"Aborto e Infanticidio," a Portuguese translation of "Abortion and Infanticide," in A Etica do Aborto, edited by, and translations done by, Pedro Galvao, Lisbon, Portugal: Dinalivro, 2005, 69-104.

La natura del tempo, (Milano: McGraw-Hill, 1999).    (This is an Italian translation, by Michele Visentin,  of  Time, Tense, and Causation, with a new preface and some revisions.)

A Japanese translation of "The Moral Status of the Cloning of Humans," in Studien zur Praktischen Philosophie (Jissentetsugaku-Kenkyu), 22, 1999, 53-97.

"Abtreibung und Kindstötung," a German translation of "Abortion and Infanticide," with a new Postscript (1989), in Um Leben und Tod, edited by Anton Leist, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1990, 157-95.

A Japanese translation of "Abortion and Infanticide," in The Bases of Bioethics, edited by Hisatake Kato and Nobuyuki Iida, Tokai University Press, Tokyo, 1988, 94-110.

"Ett försvar för abort och spädbarnsavlivande," in Abortetik, edited by Thomas Anderberg and Ingmar Persson, Doxa, Lund, Sweden, 1987, 115-44.  (A Swedish translation of the complete text of "In Defense of Abortion and Infanticide.")
 



Translations of Course Materials


  “WRITING PHILOSOPHY ESSAYS"

     This has been translated into Polish by Erica Bergman:

     "Pisanie wypracowań Filozofia"
 

 
    ESSAY TOPICS - PHILOSOPHY 6380 – METAPHYSICS – TIME

    This is a translation into French of an essay topics handout for a graduate seminar in metaphysics at the University of Colorado at Boulder.

    Translator:    Vicky Rotarova  


    ESSAY TOPICS - PHILOSOPHY 6380 – METAPHYSICS – TIME

    This is an essay topics handout for a graduate seminar in metaphysics at the University of Colorado at Boulder, which has now been translated into Portuguese.

    Translator:     Artur Weber     



    "METAPHYSICS - AN OVERVIEW" - PHILOSOPHY 4360

    This is a course overview handout for an upper division course in metaphysics at the University of Colorado at Boulder, which has now been translated into Portuguese.

    Translator:    Artur Weber




Translation of a Debate with William Lane Craig


    MY FIRST DEBATE WITH WILLIAM LANE CRAIG    (1994)

    This, which is the first of my two debates with William Lane Craig, has now been translated into French by Anna Chekovsky

    DÉBAT SUR L'EXISTENCE DE DIEU William Lane Craig et MICHAEL TOOLEY