Reinos de fe. Una nueva historia de la España musulmana
(Barcelona: Pasado y Presente, 2019)
Traducción castellana de:
Kingdoms of Faith: A New History of Islamic Spain
(New York: Basic Books, 2018)
En medio de un agresivo y politizado debate abierto sobre la historia de al-Ándalus, Reinos de fe supone una nueva manera de entender siete siglos de civilización islámica en la península. Ni el campo de un choque de civilizaciones, ni un idílico paraíso de la convivencia pacífica, al-Ándalus fue una construcción política y religiosa muy compleja que tuvo que buscar equilibrios entre facciones enfrentadas y muy a menudo estableciendo importantes lazos de conveniencia con los poderes cristianos. Este libro marca un hito en el análisis de un período de nuestra historia que algunos pretenden negar desde la ignorancia y la xenofobia y que nos aporta ejemplos muy interesantes para establecer unas bases de una mejor convivencia.
Prologo de Eduardo Manzano Moreno (Instituto de Historia Consejo Superior de Investigaciones Científicas)
Reseñas
"Leyendo el recién publicado libro de Brian A. Catlos, Reinos de Fe. Una nueva historia de la España musulmana (Pasado & Presente), encontramos una extraordinaria desarticulación de algunos mitos asumidos por el gran público y la historiografía española hasta no hace mucho tiempo: Covadonga, el Cid, el “descubrimiento” del sepulcro de Santiago en Galicia, la “reconquista” y el programa ideológico de los monarcas astur-leoneses…'
«Libros, Historia: apuntes sobre historiografía» (Librería el Cisne Negro)
"Echando por tierra a personajes como Don Rodrigo, Don Pelayo, Tariq, Muza, Abderraman I, Almanzor an-Nasir, el autor de «Reinos de fe. Una nueva historia de la Espana musulmana» nos regala un retrato de la Espana musulmana en el que la convivencia basad a en el equilibrio de poder y el interes tanto de los dominadores como los dominados es la norma. Es posible que su vision de nuestra Historia no contente ni a unos ni a otros, pero eso solo puede ser la senal de que es un buen trabajo, realizado con entrega pero con rigor, algo que en estos tiempos de pseudo-historiadores, se echa en falta."
«Reinos de fe» (Ejercitos)
"Como Eduardo Manzano reconoce en el prólogo, este libro pretende desacreditar lo que llama "rancios postulados y trasnochados enfoques historiográficos", desprenderse de las "identidades" que han dado lugar al sustrato de las naciones modernas, en este caso España, y avanzar en una visión basada en la "pluralidad". Para que no quede lugar a dudas de lo que eso implica, la conclusión es que mientras que las sociedades cristianas medievales se cerraban al otro, en las musulmanas la "convivencia" era posible. Cierto es que, al menos, ya nadie, tampoco Catlos, se atreve a presentar esa pretendida "convivencia" como idílica. Algo, ciertamente, se avanza."
«Reinos de fe». Una historia progresista de la España musulmana» (El Debate de hoy)
"Más que el fanatismo religioso, primaba el pragmatismo. Al que era diferente se le admitía, siempre que se pudiera sacar de él un beneficio. Así, los cristianos to- leraban a los musulmanes porque los necesitaban para trabajar la tierra y pagar impuestos. Cuando existían estas consideraciones de índole material, la variable de la fe pasaba a un segundo plano. Estas conclusiones implican una profunda revisión de los estereotipos de la historiografía tradicional, comenzando por el mismo concepto de Reconquista. No existiría tal, sino una conquista cristiana, por- que los reinos cristianos del norte no eran los herederos del antiguo estado visigodo. Si a este enfoque innovador le unimos la maestría narrativa anglosajona, el resul- tado es una obra de referencia que hará disfrutar por igual a especialistas y profanos"
«Ni paraíso ni infierno» (Historia y vida)
"En primer lugar, es una síntesis acertadísima que recoge de forma amena (la prosa de Catlos es muy buena) y dinámica la presencia musulmana en la península ibérica centrándose en lo explicativo y lo narrativo por igual. Además, rompe con el esquema puramente nacionalista que sitúa a los musulmanes como invasores, frente a unos reinos del norte cuya misión era "reconquistar" la península. Por último, valorar positivamente que Catlos renuncia a la visión del conflicto de civilizaciones o de choque de religiones, explicando cómo los intereses políticos, económicos, etc., solían pesar mucho más que el elemento religioso, punto de vista que expone razonadamente y que se aleja de los tópicos nacionalistas nacidos en el romántico siglo XIX y perpetuados con frecuencia en los siglos XX y XXI."
«Reseñamos «Reinos de Fe» de Brian A. Catlos.» (Archivos de historia)
(reseñas de la versión inglesa)
Entrevistas
"Un nuevo estudio de la España musulmana supera las visiones del choque de civilizaciones entre el islam y la cristiandad o el paraíso de las tres culturas"
«La tercera vía de la historia de al-Ándalus» (El País)
"El historiador Brian A. Catlos reinterpreta la ocupación musulmana y la limpia de tópicos"
«Al Ándalus se escribe con Ñ» (La Vanguardia - 28 de julio de 2019)
Radio
«Analizamos el periodo andalusí de España con el profesor Brian A. Catlos» (Cadena SER)